-И что ты в нем нашла? -Не знаю, меня всегда привлекали придурки.(с).

Постоянное безделье угнетает, но ты все равно твердишь себе, что впереди вечность и встречаешь завтрашний день ничего не выражающей, пустой улыбкой.

Ну и что это за фейшуйня?

— Хотел бы я быть птицей..
— Как у Островского, чтобы летать?
— Нет, чтоб людям на головы гадить, потому что люди — сволочи!

Мы видим, что кто-то в беде, и хотим помочь ему, но не вмешиваемся.

Я не могу сейчас умереть… я так много потеряю — папу, друзей… никогда не узнаю чем закончится Lost

Я испытываю к тебе сильное чувство, но еще не знаю позитивное или негативное.

— Я влюбился…
— На вид ей лет 13..
— Ничего, я буду беречь себя для нее..

Внезапно, я понял почему супер герои бывают только в комиксах. Почему люди не хотят рисковать собой ради посторонних. Просто впервые в жизни, мне было ради чего жить. Было что терять.

— Ну и каково это? Сигареты и алкоголь?
— Если честно, после долгих лет пьянства и курения ты иногда смотришь на себя в зеркало и думаешь…
— Ага
— Где-то между первой сигаретой и кофе поутру и четырехсотым бокалом дряни из магазина за углом в 3 ночи, смотришь на себя и думаешь…
— Да
— Это потрясающе, я в раю!

Когда я пытаюсь представить себе девушку, которой нравишься ты, все что я вижу, — это ты в платье.

Есть только одна система: ставишь — проигрываешь — занимаешь — крадешь — проигрываешь — принимаешь наркотики — проигрываешь — тюрьма — смерть.

Я слышал, что кальмар может выжить после варки, проснуться у тебя в животе и удавить твое сердце.

Да ему же не нужны друзья. Он от них забывает про реальность.

— Тебя же не просят играть что-то сложное.
— Это 21 прелюдия Баха из «24 прелюдий и фуг». Что же по-твоему сложное?
— РитценбергоТосканоновичоХачатуряноПрокофьевоПоппинофтошопс.

Это и есть жизнь! Мы страдаем, надрываемся, умираем, вот и все.

Дружба, она и без документов дружба.

… я солгал. Я не хотел отнимать у них надежду. Ведь и ложь бывает святой, как правда. А жизнь идет… Идет потому, что есть надежда, без которой отчаяние убило бы жизнь.

Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если бы, конечно, оно так и было. Но так как это не так, так оно и не этак. Такова логика вещей.

Пока думаешь — делай реверанс, это экономит время.

Просто мы с тобой живем по разные стороны.
That's the effect of living backwards.

Полуправда — это полностью ложь…

Мы все совершаем ошибки… Если мы не можем смириться, как нам жить дальше?

Мы ничего не приносим в этот мир и ничего с собой не забираем, но мы оставляем беспорядок, когда уходим.

Настоящая любовь, предательство, месть и ещё раз месть. Героин в невозможных дозах. Если бы только Моцарт жил на верхнем Истсайде.

— Мы делаем друг другу больно. Так не должно быть.
— Ты расстаешься со мной?
— Нет, я расстаюсь с нами.

— доченька, как дела в школе?
— как всегда, доска зелёная

К близкому человеку всегда можно вернуться, на то он и близкий.

Любовь, как случайная смерть… Любовь — это самое главное…

Мне хочется сказать «я люблю тебя», но мне некому это сказать…

Вы никогда не называете ее по имени…", — "ну какое у нее может быть имя, если она — это все?

Звездам нет до нас дела.

Свобода — это есть осознанная необходимость.

Ты пойми, у меня внутри выжжено всё. У меня нет нечего. Я пустой весь. Я бы и рад любить, но я не могу. Я как собачка без хвостика, хотелось бы радоваться, но нечем.

Ну почему всё так? Почему так не справедливо? Вот ты меня любил, и я думала, что любила, а оказалось, что не любила. А теперь всё наоборот, я люблю, а он не любит. Или думает, что не любит. Как будто мне всё это вернулось.

Тебе столько раз за жизнь придётся соврать или промолчать. Так вот промолчи.

— Вы тратите деньги так, как будто завтра не будет…
— А его и не будет. Мое завтра было вчера

У меня тоже такое было. Сначала договариваешься с собой об одном, думаешь, что это ни к чему не обязывает, я свободна. Это прекрасно. Мимолётно. А всё это бессмысленно и ничего в себе не несёт. А время идёт. У меня такое было…

Я просто устал всё время чувствовать боль. Думал, время пройдёт, место новое, люди новые, шар земной поделили с тобой. Не отстригалась ты у меня, никак не отстригалась. Никакими супер-американочками, негретяночками, никакими drugs'ами.. Nothing!

— Ну а что ты? Разве не находишься в состоянии поиска?
— Нет, это вообще бред! Женщину, которая находится в состоянии поиска видно за километр. И тебя я люблю вообще то, если ты ещё не понял..

Почему в твоей мечте никогда нет меня?

Чего хотим, того боимся.

Никогда над моей работой не плакало столько людей. Да и вообще ни хрена никто не плакал.

Я херею со своего народа.

Почему ты задаешь вопросы, которые кажутся тебе такими глубокими, а на самом деле они просто идиотские?

Дело не в том, что ешь ты, а в том, что съедает тебя.

о, а вы не против отсидеть за что-нибудь другое, ребята придумают

Знакомо ли Вам чувство, что хочется уйти, но почему-то хочется остаться…

Женщины… Пока ты смотришь на них, ты живешь.

Мы – это что-то одно, а вы – что-то совсем другое.

Может быть произошло что-то плохое — это было бы хорошо.

— Аня! У нас есть где-нибудь Красная Книга?
— Ой… ну… Вот у меня есть англо-русский словарь, он весь красный, только две полоски золотые — это ничего?
— Ничего. Тащи. И фломастер красный захвати — мы полосочки заштрихуем, никто ничего и не заметит…

Леша: Перепонка..
Слава: Перепонка, что перепонка?
Леша: Перепонка, красивое слово. Ну там какой-то перепончатокрылый..
Слава: Серпень!
Леша: А что такое серпень?
Слава: Август по украински
Леша: Значит водится на Украине…
Слава и Леша вместе: и только в августе!

— Марафон в защиту детей. Там знаешь, младше четырех лет.
— От кого?!
— От детей старше четырех лет.

— Скажите, как вы относитесь к редким животным?
— Ну я там не знаю про редких животных, но у меня соседка по парадной — вот она редкая сука…

— Вот вы смеётесь.
— Я? Плачу.

«Пихта» женского рода, а «пих» — мужского.

— Извините, а где-нибудь есть европейская розетка?
— В Европе.

— Слушай, барашка, я тебе в третий раз повторяю: не надо! В четвёртый раз повторять не буду, потому что будет не надо.

— Федор, простите. мы что-то такое с вами покурили. я последние 10 минут вдыхаю-вдыхаю и вообще не выдыхаю! так надо?

— Нет, посадят только меня. потому что я за всё отвечаю! я за..
— Саша, не переживайте, посадят всех!

— Ель.
— Что ель?!
— Хвойное дерево на «п» — ель. А поэт — Есенин. И не «К маме». «Письмо к матери». Какая ж фигня, Господи, как я ж фигня!..

В жизни нет ни правых, ни виноватых. Есть жизнь.

Некоторые читают, потому что сами не способны думать.

Нет дел важнее ерунды.

— А вы любите театр?
— Обожаю. Обожаю просто, особенно эту… как ее… живопись!

Слова не нужны, если люди созданы друг для друга

ФАКТЫ, ФАКТЫ, ФАКТЫ! Я не могу сторить дом без цемента!

— Странное ощущение, я никогда не просыпалась в наручниках…
— А я просыпался, голый….

Нужно контролировать свои эмоции.
Сначала отвлечь жертву. Потом блокировать его джеп.. Прямым кроссом в щеку. Сбить с толку. От шока он начнет махать руками… Выставить блок. И удар в корпус. Блок слева.. Удар в челюсть. И — перелом. Сломать ребра. Ударить поддых. Полностью выбить челюсть.. И удар с ногой в диафрагму.
В результате — звон в ушах, челюсть выбита, три ребра треснуты, четыре сломаны. Кровоизлияние в диафрагме.
Физическое восстановление — шесть недель, полное психологическое восстановление — шесть месяцев. Возможность плевать в затылок… нейтрализована.

Бурная у вас загробная жизнь.

Ватсон показывает на мух в банке.
— Как они туда попали?
— Индивидуально.

Он убил собаку. Опять.

— Почему вы так недоверчивы?
— Ответить в хронологическом порядке или в алфавитном?

— Вечером вы свободны?
— Абсолютно.
— Ужин?
— Чудесно.
— В «Рояле»?
— Мой любимый.
— Мэри придёт.
— Я не смогу!

— Я что, жалуюсь когда вы играете на скрипке в 3 часа ночи, на беспорядок, на полнейшее отсутствие гигиены, или на то, что вы крадете мою одежду?!
— Мы обмениваемся…
— На то что вы постоянно поджигаете мою квартиру!
— Нашу квартиру…
— На то что вы ставите эксперименты на моей собаке!
— Нашей…

— Револьвер не забыли?
— Так и знал, что что-то забыл.
— Я думал – выключить плиту.
— Это тоже.

Они никогда не упускают возможности упустить возможность.

Считающий себя единственным нормальным человеком — псих? Если да, то я сошел с ума.

Привет...иногда лучше оставить все как есть. Шагая в безликом одиночестве среди пустых улиц, куда глаза глядят, завидовать свободному ветру, одиноким звездам, мудрому солнцу и немой луне. Порой мы боимся потерять и утратить то, что имеем. Хотя все, что мы не делаем и все, что с нами происходит, пишется одной рукой. И если б мы научились жить одним настоящим, то не прятались б в себе. Может быть, поэтому и существует пустота, чтобы человек смог научиться осознавать и улыбаться счастью. Наше одиночество не в том, что потерялось в пустоте наших сердец, а в том, что выходит из него. Мне кажется, что мы одни в огромном мире, когда смотрю в ваши глаза. И пусть дни не отличаются одни от другого так же, как время от восхода до заката, и с каждым днем пустота становиться молчаливой, и её скупости нет дела ни до прошлого, ни до будущего, она довольствуется тем, что разглядывает людей. Но вы когда-нибудь поймете, что самый темный час вашей жизни перед самым прекрасным рассветом. И пусть люди приходят в вашу жизнь в поисках чего-то нового, но уходят, оставаясь такими же, как были. Они поймут, что старое прошлое лучше настоящего. Вся жизнь тем и интереснее когда люди вокруг вас одни и те же. И как-то само собой получается, что они входят в вашу жизнь и, сами этого не замечая, желают ее изменить. Пройдет время, и вы снова прочтете это письмо. И только тогда вы сможете его понять. Ведь чем не обыкновеннее человек, тем проще он с виду. Тем самым незаметнее он для других, тем проще его забыть и потерять. И смысл его слов, и смысл жизни понять под силу дано не каждому. Возможно, мы с вами больше не увидимся, и все останется простой мечтой одинокого мужчины, но я прошу вас, никогда не забывайте, что ваше богатство рождает пустота вашего сердца. Его надо найти, ибо только там, там все, что вы найдете и прочувствуете на пути к нему, обретет свой смысл. Именно там, где пустота прячет ваше сердце, душа, душа верна законам жизни, спрятано твое сокровище- Ваша любовь...

With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried

(c) Rolling Stones - Angie

перевод не айс, но все же...

Miseinen - Ненужный/Незначительный

Я отчаянно искал что-то
Препятствия – это нормально, иди вперед
Я знаю, это глупо, но продолжаю без сожаления
Я могу доверять лишь себе, я не нуждался в друзьях
Я показывал клыки всем и всему
Сексуальность юности хрупкая и мимолетная
Я хочу быть сильным. Дайте мне силу, чтобы жить самостоятельно
По правде, я боялся только предательства
Я знал, что ничего не изменится, если я продолжу убегать
Но я не мог измениться.
Одиночество, которым я гордился,
было похоже на крылья, существующие, чтобы сбегать к моим мелочным мечтам
Собственное мнение, которым я гордился, называлось 'БУНТОМ'
не было ни свободы, ничего кроме этого света.
Подростковые грустные дни
Я тонул в каждом новом грубом дне
До того, как я узнал это, я взваливал на плечи свое одиночество
Это было трудно. Честно говоря,
Я не хотел быть один.

Всегда стараться напрочь забыть чье-то лицо.
Иногда важно быть слабым и положиться на других
ранит… когда ты хочешь плакать, столкнувшись с большим-большим небом
и громко кричать
Ты хочешь забыть себя, поэтому ты можешь продолжать быть собой
Одобрительные голоса моего отца, моей матери и моих друзей
воодушевляли, даже если они также слабы, как и я. Они дали мне свет
Одиночество и боль моей юности, которыми я гордился,
Были парой крыльев, чтобы убежать к моим мелочным мечтам
Если в этом ясном синем небе существует свобода,
Меня не заботило бы то, что эти крылья, которым я так гордился, оторвались
Я начал бежать, отчаянно стремясь к небу
Я раскрыл крылья и улетел. И место, где я упал
было 'свободой'.
с замечательной семьей и замечательными друзьями
Это были лучшие дни в моей жизни
Если я буду возрожден
Давайте встретимся снова…

Л

Ну если ты будешь есть сладкое, но при этом думать, то не потолстеешь.

Звон колоколов… Да, колокола сегодня звенят особенно сильно… Они сегодня особенно отчетливо звенят: непрерывный звон, как будто свадьба… или…

Ни один гений не способен в одиночку изменить мир, но в этом и заключается вся прелесть.

Не бывает безвыходных ситуаций… Тебе просто нужно умереть раньше, чем они тебя убьют.

Поставить жизнь на карту — это одно, отдать ее по глупости — совершенно другое.

Я дам вам клубничку, если вы никому не раскажите это

Хочешь быть полезным? Тогда свари нам кофе

Все изменилось. Кажется, что реальный мир там, а это всего лишь страшный сон. (с) Аватар